Chương 2: Rên cũng phải rên sao cho có trình độ!

Tuyết rơi không hề báo trước, thành phố J bắt đầu ấm lên vào tháng 11, trong nhà có hệ thống sưởi, nên chỉ mặc một chiếc áo khoác duy nhất cũng không cảm nhận được nhiệt độ bên ngoài. Sáng sớm, Đàm Phi Ngọc kéo tấm rèm ra mới phát hiện trời đất là một mảnh trắng xoá, đêm qua chắc hẳn tuyết đã rơi.

Lái xe trong thời tiết này không an toàn, nhưng may thay, nàng sống cách ga tàu điện ngầm không xa, sợ lạnh nên mặc một chiếc áo khoác dài dày, quàng khăn, che kín toàn thân trước khi ra ngoài.

Hôm nay có một cảnh phải quay ở trường quay với một diễn viên chính khác, nên Đàm Phi Ngọc đến sớm hơn thường. Nàng vốn định mua hai chiếc bánh bao trong cửa hàng tiện lợi ở tầng dưới trường quay, nhưng không hiểu sao hôm nay cửa hàng lại đóng cửa.

Nàng đến khá sớm, khi bước vào phòng làm việc vẫn nhìn thấy Lâm Dạ đang ngồi ở bàn ăn bánh quẩy.

“Tối qua cô lại ngủ ở phòng làm việc.” Đàm Phi Ngọc treo túi lên tường rồi đi tới. Nhìn những cái bánh quẩy chiên, bánh đường và đậu hũ trên bàn, nàng chợt cảm thấy đói bụng: “Cô lấy ở đâu ra vậy?”

“Tôi thấy cửa hàng tiện lợi ở tầng dưới không mở nên gọi mang về. Tôi mua thêm phòng khi cô chưa ăn gì. Cậu có muốn ăn không?” Lâm Dạ bưng một bát nước đậu đưa cho nàng, vị chua của nó khiến Đàm Phi Ngọc cũng phải cau mày đẩy ra. “Cô tự uống đi.”

Dù đã ở thành phố J gần sáu bảy năm nhưng nàng vẫn chưa quen với mùi nước đậu kỳ lạ ở địa phương.

Khuôn mặt trái xoan nhỏ nhắn của người phụ nữ trông đặc biệt trắng trẻo trên nền chiếc khăn quàng cổ màu trắng. Mái tóc đen và làn da trắng như tuyết khiến nàng trông giống như một bức tượng sứ vừa chạm vào đã có thể gãy làm đôi. Lâm Dạ nhìn nàng lựa chọn giữa vô số món ăn sáng, cuối cùng đúng như dự đoán, nàng chọn được một miếng bánh đường, cười nói: “Quả nhiên là người Giang Nam, thích đồ ngọt đến vậy.”

Đàm Phi Ngọc phớt lờ cô, “Khi nào thì đám người Mạnh Vãn Thu mới đến?”

“Chúng ta hẹn vào lúc mười giờ, vẫn còn sớm.”

Mạnh Vãn Thu là một diễn viên chính khác cũng đang ghi hình trong cùng một studio, tuy họ không đến từ cùng một studio nhưng vòng lồng tiếng này không lớn, làm trong ngành đã lâu đương nhiên ít nhiều có tiếp xúc, cũng coi như là người quen.

“Tối hôm qua về nghe Nữ Suyễn sao rồi, cảm giác thế nào?” Nơi này không có người ngoài, Lâm Dạ nghĩ đến chuyện gì liền trực tiếp hỏi.

Không hỏi thì không sao, khi hỏi Đàm Phi Ngọc, nàng liền nghĩ đến món mì ăn liền có mùi vị khó tả, nàng ăn xong mì với ý nghĩ không lãng phí mì trong khi tiếng rên rỉ vẫn vang lên trong tai nghe.

“Ừm, không tệ. Đúng là rên… Rất có cảm tình.”

“Chỉ cần có ích là được.” Lâm Dạ cũng thở phào nhẹ nhõm, thấy nàng có chút do dự, còn tưởng nàng vẫn thất vọng nên an ủi: “Dù sao thì kịch bản cũng đã ra rồi, giai đoạn đầu không có cảnh ân ái, tôi sẽ quay những cảnh khác trước, chờ cô điều chỉnh xong chúng ta sẽ quay lại cảnh đó, nhưng…”

Cô đổi chủ đề, Đàm Phi Ngọc xé túi đường đổ vào sữa đậu nành: “Nhưng sao?”

“Chậm nhất phải giải quyết vấn đề này trước khi phát hành số thứ ba. Quy mô của bộ phim này khá lớn, nội dung phần sau cơ bản đều là cái này, chúng tôi đang ghi hình và phát sóng cùng một lúc, đến lúc đó nếu mất dây chuyền, khán giả sẽ không thể theo kịp được.”

Đàm Phi Ngọc đau đầu: “Sao tôi lại nghe cô mà nhận bộ này nhỉ…”

“Này! Ý của cô là gì, cái gì mà nghe tôi? Không phải cô là đối tác của Vô Hình Studio hay sao? Trước kia studio của chúng tôi chưa bao giờ hợp tác thực hiện bộ kịch truyền thanh bách hợp, đây là lần đầu tiên mở rộng thị trường, muốn sử dụng danh tiếng của cô xem thử, mà hiện giờ xem ra không cần nữa.”

Đàm Phi Ngọc nhàn nhạt liếc nhìn cô một cái: “Nhưng trước khi cô yêu cầu tôi tiếp quản kịch bản, cô chưa bao giờ nói rằng một trong mười trang kịch bản sẽ có cảnh ân ái.”

Nói đến đây, Lâm Dạ cảm thấy có chút áy náy, cô ngượng ngùng nói: “Tôi đâu biết thứ tình cảm vốn ngây thơ ngọt ngào bánh quy, nhưng sau khi thành hiện thực, tác giả lại thêm nhiều lời về cảnh ân ái như vậy! Hận không thể bắt kịp chính văn.”

Bộ kịch truyền thanh bách hợp “Chỉ có ánh trăng trải qua” này được chuyển thể từ tiểu thuyết ăn khách cùng tên, đã thống trị danh sách truyện bách hợp gần cả năm nay. Nó nổi tiếng đến mức người hâm mộ đã săn lùng hy vọng ra kịch truyền thanh từ lâu, nhưng một số hãng phim đàm phán không giành được bản quyền, khi Lâm Dạ chuẩn bị mở cửa thị trường bách hợp, cô cũng không ôm nhiều hy vọng. Tuy nhiên, quá trình này lại diễn ra suôn sẻ một cách đáng ngạc nhiên. Điều kiện duy nhất mà tác giả đưa ra là. bổ nhiệm Đàm Phi Ngọc đóng vai chính.

Lâm Dạ nghĩ đây sẽ là một tình huống đôi bên cùng có lợi, nên đồng ý ngay lập tức. Không ngờ tác giả lại giao cho Đàm Phi Ngọc đóng vai Giản Ly Sơ trong tiểu thuyết. Cô từng nghi ngờ tác giả có ý đồ xấu nào đó.

Phải biết rằng Đàm Phi Ngọc lần đầu tiên nổi tiếng trong mắt công chúng với các tác phẩm điện ảnh và truyền hình. Nàng có giọng nói đặc biệt, âm sắc lạnh lùng rất dễ nhận biết, rất nổi tiếng trong ngành. Nhận được danh hiệu “Xinh đẹp lạnh lùng”.

Xuống nước tiếng cho bộ kịch truyền thanh bách hợp thì hầu hết các diễn viên lồng tiếng nữ nổi tiếng hiện nay đều không chịu, nhưng nàng lại chịu hay sao??? Có phải hiểu lầm gì đó không…

Nhưng không thể nào, lưu lượng của cuốn tiểu thuyết này quá hấp dẫn, Lâm Dạ không còn cách nào khác là phải dỗ dành, lừa gạt, chơi bài tình cảm và bắt cóc nàng với lý do là một trong những đối tác của Vô Hình Studio, buộc Đàm Phi Ngọc phải ký hợp đồng.

Sau khi nhận được kịch bản, Lâm Dạ nhìn qua, hay lắm, hoá ra tác giả muốn tham gia sửa kịch bản là vì lý do này! Giản Ly Sơ đáng thương, rên rỉ suốt mười mấy trang kịch bản. Tác giả đã có câu nói nổi tiếng rằng đây là quyền lợi dành riêng cho người nghe kịch trên đài, không được đưa vào tiểu thuyết. Cô gần như không nhịn được buột miệng: Đây là mục đích của cô thì có!

Bản thân cảnh giường chiếu cũng không tệ. Bây giờ nước S đã dỡ bỏ lệnh cấm, các tác phẩm giải trí đã được xếp vào danh mục 16 lệnh cấm, đổi thành 18 lệnh cấm cũng “không có nhiều khác biệt”… Chỉ là khó để nói với Đàm Phi Ngọc.

Lâm Dạ vẫn nhớ nụ cười như cười của Đàm Phi Ngọc khi nhìn thấy cảnh ân ái, đôi mắt luôn ngấn nước dịu dàng nhưng ánh mắt lại lạnh lùng và sắc bén… Đến giờ cô vẫn còn nhớ.

Nhưng hợp đồng đã được ký kết, Đàm Phi Ngọc là một người tận tâm, nàng sẽ không nhận lời đóng kịch truyền thanh, hoặc nếu có, nàng sẽ làm nên chuyện. Nàng chỉ mới bắt đầu tham gia một số bộ phim truyền hình thương mại trong hai năm qua. Kết quả phát sóng rất tốt, danh tiếng cũng khá ổn. Vì vậy, Lâm Dạ không lo nàng sẽ từ bỏ sự nghiệp, nhưng có lẽ tác giả cũng không ngờ rằng vấn đề nằm ở chỗ bông hoa lạnh lùng nổi tiếng của ngành lồng tiếng này sẽ không rên được.

Trên thực tế, những dòng về tiếng rên của Đàm Phi Ngọc ngày hôm qua có thể đã được các ekip khác thông qua, nhưng Lâm Dạ cũng là người cực kỳ coi trọng công việc, nghiêm khắc đến mức kén chọn. Đặc biệt là vì cô đã làm việc với Đàm Phi Ngọc rất nhiều năm, đã gặp nhau theo nhiều cách khác nhau. Có đủ loại khoảnh khắc nổi bật, ngay cả khi nàng thở hổn hển, rõ ràng tiếng thở hổn hển của nàng không đến mức mà cô nghĩ Đàm Phi Ngọc có thể làm được.

Tất nhiên, Lâm Dạ cũng rất rõ ràng rằng người đau khổ hơn cô lúc này chắc chắn là Đàm Phi Ngọc. Nàng đã trở nên nổi tiếng ngay sau khi ra mắt, có tài năng xuất sắc kể từ khi bước chân vào ngành, đây là một bước lùi trong hành trình lồng tiếng của nàng.

Với một cốc sữa đậu nành ngọt ngào và một chiếc bánh đường, người phụ nữ chậm rãi ăn xong bữa sáng dưới ánh mắt thăm dò của Lâm Dạ, vẻ mặt khi nói đến chuyện này cũng không còn ủ rũ như ngày hôm qua. Nàng nói, “Đừng lo lắng, tôi sẽ không làm chậm tiến độ của cả đoàn.”

“Đoạn giới thiệu đã được tung ra chưa?”

“Vẫn chưa.” Một khi thông báo được đưa ra, sau đó không còn đường quay lại, cho dù Đàm Phi Ngọc có thất bại cũng không có cách nào thay được nhân vật của nàng. Lâm Dạ hỏi: “Cô xác định mình phù hợp sao?”

Đàm Phi Ngọc cong mắt cười, vẻ mặt mềm mại nhưng trong giọng nói lại tràn đầy trịch thượng và kiêu ngạo: “Tại sao không? Tìm thời gian để đăng lên đi.”