Chương 11

Khi một lớn một nhỏ cùng bước vào phòng khách, thì Lâm Thanh Hàn cũng đã dọn dẹp xong, thay đồ ngủ rồi từ trong phòng đi ra. Vừa ra đã thấy hai mẹ con ôm nhau xem điện thoại, vừa hỏi vừa đáp, trông vô cùng thân thiết, khiến nàng có chút ghen tỵ — rõ ràng trước đây Tiểu Điềm là người quấn nàng nhất.

“Ma mi, cái này làm từ gì vậy? Ngon không?” Thẩm Điềm chớp đôi mắt to tròn, lắc lắc chùm tóc nhỏ trên đầu hỏi.

“Ngon, lớp dưới là làm từ sữa bò, bên trên phủ một lớp xoài, ăn vào mịn mịn mềm mềm, ngọt ngào, chắc chắn Điềm Điềm sẽ thích.” Thẩm Tiện giải thích.

Làm ầm ĩ cả buổi tối, thực ra cũng đã khá muộn, hơn chín giờ rồi, nếu để bé con ăn thêm thì lại không tốt cho sức khỏe. Thẩm Tiện liền gọi ba phần song bì nãi xoài — một là vì phần nhỏ, bé con ăn không bị quá no, hai là món này cũng khá bổ dưỡng, không gây hại cho bé.

“Vậy ma mi, song bì nãi khi nào tới?” Thẩm Điềm tựa vào lòng Thẩm Tiện, mắt như dán vào hình song bì nãi trên màn hình.

Thẩm Tiện nhìn mà buồn cười, xoa đầu tiểu mèo tham ăn trong lòng, nói: “Một lát nữa giao tới. Sơn tra để mai tan học ma mi mua cho Điềm Điềm được không?”

“Được~” Thẩm Điềm kéo dài giọng.

Chẳng bao lâu sau, anh giao hàng đã mang song bì nãi đến. Thẩm Tiện còn đang ở cửa, thì bé con đã lao tới, ôm chặt lấy chân Thẩm Tiện. Thẩm Tiện vừa bế bé vừa cười nói: “Điềm Điềm gấp vậy sao? Ma mi lấy cho ăn ngay đây.”

Thẩm Tiện mở túi, bên trong xếp gọn ba chén nhỏ song bì nãi. Cô lấy một chén ra trước, mở nắp cho bé rồi đưa cho một chiếc muỗng nhỏ: “Điềm Điềm ăn đi.”

Thẩm Điềm dùng giọng nũng nịu, nở nụ cười thật tươi: “Vậy Điềm Điềm ăn đây.”

Bé con cầm muỗng nhỏ, múc một thìa bé xíu từ trong chén, thử đưa vào miệng, mắt liền sáng rỡ, còn chớp chớp mắt với Thẩm Tiện.

“Ma mi, song bì nãi ngon quá, Điềm Điềm thích!” Thẩm Điềm cười tít mắt nói với Thẩm Tiện.

“Ừ, Điềm Điềm thích là được rồi. Sau này ma mi còn mua cho Điềm Điềm nữa.” Thẩm Tiện vừa nói vừa cười xoa má bé con.

Cô lại mở thêm một hộp song bì nãi, cắm muỗng nhỏ vào rồi nhìn sang Lâm Thanh Hàn đang ngồi ở đầu bên kia ghế sofa, đưa hộp song bì nãi qua: “Cô cũng ăn một chút đi, mệt cả tối rồi.”

Lâm Thanh Hàn tựa người mỏi mệt trên sofa, liếc nhìn Thẩm Tiện: “Tôi không ăn đâu, để lại cho Điềm Điềm.”

“Sản phẩm từ sữa để lâu sẽ không ngon nữa, mai Điềm Điềm muốn ăn thì mua tiếp cũng được.” Thẩm Tiện vẫn chưa rút tay lại. Lâm Thanh Hàn nhìn cô một cái, cuối cùng vẫn nhận lấy hộp song bì nãi mà Thẩm Tiện đưa qua.

Thẩm Tiện tinh ý nhận ra từ lúc Lâm Chí Tân rời đi, con số trên đầu Lâm Thanh Hàn đã biến thành -90, còn dãy số trên đầu Thẩm Điềm đã thành 10, đã là số dương rồi. Điều đó khiến Thẩm Tiện cũng vui vẻ hẳn lên, cô cũng cầm lấy phần song bì nãi trên bàn bắt đầu ăn.

Nhìn đồng hồ đã mười giờ tối, Thẩm Tiện quay sang Lâm Thanh Hàn nói: “Nếu không còn gì nữa thì tôi về. Cô và Điềm Điềm cũng ngủ sớm.”

Nghe Thẩm Tiện nói sẽ về, gương mặt nhỏ của Thẩm Điềm lập tức xụ xuống, đến cả song bì nãi trong miệng cũng chẳng còn thấy ngon nữa. Bé mở to đôi mắt ngây thơ nhìn Thẩm Tiện hỏi: “Ma mi sắp về sao? Nhưng nếu ma mi không ở đây thì Điềm Điềm sẽ sợ, không ngủ được…” Vừa nói vừa đưa bàn tay nhỏ xíu níu lấy cánh tay của Thẩm Tiện.

Thẩm Tiện thấy bé con không muốn để mình đi, có phần do dự. Cô biết Lâm Thanh Hàn chắc chắn không muốn cô ở lại, dù sao cô cũng là một alpha, mà còn từng làm những chuyện kia… Đối với Lâm Thanh Hàn mà nói, cô đúng là một quả bom hẹn giờ.

Không muốn để Lâm Thanh Hàn khó xử, Thẩm Tiện ôm bé con vào lòng dỗ dành: “Điềm Điềm ngoan, ngủ sớm thì mai còn được đến trường chơi với các bạn. Mai sẽ lại gặp ma mi.”

Thẩm Điềm mím môi, vành mắt lại đỏ lên. Bé chỉ biết ma mi bây giờ dường như khác trước rồi — sẽ dịu dàng nói chuyện với bé, sẽ ôm bé dỗ dành, sẽ mua đồ ngon cho bé ăn, còn giúp bé đuổi tên cậu đáng ghét kia đi nữa. Bé biết mẹ của các bạn nhỏ khác đều ở chung với ma mi, bé cũng muốn ma mi và mẹ sống cùng nhau.

Thẩm Điềm hết nhìn Thẩm Tiện lại quay sang nhìn Lâm Thanh Hàn, cánh tay nhỏ ôm lấy eo Thẩm Tiện, rõ ràng không muốn cô đi. Bé cũng chẳng hiểu rõ tại sao, chỉ là cảm thấy nếu có ma mi ở bên, bé sẽ thấy rất yên tâm.

Lâm Thanh Hàn im lặng hồi lâu, cuối cùng vẫn mở miệng: “Cũng đã hơn mười giờ rồi, thôi cô đừng đi nữa, ngủ phòng bên đi.”

Nghe thấy Lâm Thanh Hàn đồng ý, Thẩm Điềm lập tức ôm eo Thẩm Tiện cười tươi rói: “Ma mi, mẹ cũng muốn ma mi ở lại. Ma mi cũng phải nghe lời mẹ như Điềm Điềm mới ngoan~”

Thẩm Tiện nghe bé con giảng đạo lý cho mình thì bật cười, gật đầu: “Được, ma mi sẽ ở lại với Điềm Điềm.”

Người nói vô tâm, người nghe hữu ý. Bên kia, Lâm Thanh Hàn nghe đến câu đó thì hai vành tai nóng lên, khẽ ho một tiếng mới nói: “Điềm Điềm không được nói lung tung.”

Thẩm Điềm mở to mắt, nghiêm túc phản bác: “Điềm Điềm không nói lung tung. Ma mi của Mông Mông cũng rất nghe lời mẹ, Mông Mông từng kể với con rồi.”

Nghe bé con tranh luận với Lâm Thanh Hàn, Thẩm Tiện bật cười, dỗ bé: “Được được, Điềm Điềm nói có lý. Ma mi sau này cũng sẽ ngoan ngoãn nghe lời mẹ có được không?”

Nghe được câu trả lời chắc chắn của Thẩm Tiện, bé con mới nghiêm túc gật đầu. Thẩm Tiện thấy bé đáng yêu vô cùng, quay sang nhìn Lâm Thanh Hàn thì bắt gặp ánh mắt nàng trừng mình một cái.

Thẩm Tiện lập tức thấy trong đầu đầy dấu chấm hỏi. Cô là một alpha thẳng thớm chính hiệu, thật sự không hiểu Lâm Thanh Hàn đang trừng mình vì cái gì?

Lâm Thanh Hàn thấy Thẩm Điềm ăn xong song bì nãi, có chút ghen khi thấy bé quấn lấy Thẩm Tiện như vậy — rõ ràng người ở bên cạnh Thẩm Điềm nhiều nhất là nàng. Nàng dịu giọng nói: “Mẹ đưa Điềm Điềm đi đánh răng nhé?”

Thẩm Điềm liếc nhìn Thẩm Tiện, giọng lưu luyến: “Được… Ma mi, vậy Điềm Điềm đi súc miệng trước. Lát nữa ma mi cũng phải đi nha, phải làm một ma mi biết nghe lời.”

Thẩm Tiện nhịn cười: “Ừ, ma mi sẽ nghe lời. Điềm Điềm đi trước đi.”

Lâm Thanh Hàn bế Thẩm Điềm ngồi lên chiếc ghế nhỏ, vắt kem đánh răng ra bàn chải, mím môi rồi nhỏ giọng hỏi: “Điềm Điềm bây giờ thích ma mi rồi hả?”

Thẩm Điềm nhìn vào gương cười với Lâm Thanh Hàn, hai lúm đồng tiền hiện rõ: “Điềm Điềm thích mẹ nhất. Nhưng… nhưng ma mi cũng đã thay đổi rồi. Bây giờ ma mi rất tốt, Điềm Điềm cũng thích ma mi như bây giờ~”

Lâm Thanh Hàn thở dài, không nói gì thêm. Nàng cũng hy vọng Thẩm Tiện sẽ luôn như vậy, nhưng nàng biết rõ con người Thẩm Tiện ra sao. Nàng sợ Thẩm Điềm sẽ một lần nữa thất vọng.

Giúp Thẩm Điềm súc miệng xong, Lâm Thanh Hàn định dẫn bé về phòng, Thẩm Điềm lại quay sang hỏi: “Mẹ ơi, ma mi ngủ cùng mình không?”

Song bì nãi (双皮奶) là một món tráng miệng nổi tiếng của Trung Quốc, đặc biệt phổ biến ở Quảng Đông, có thể hiểu là “sữa hai lớp” hay “pudding sữa trứng”.

🍮 Món này là gì?
Là một loại sữa hấp (thường dùng sữa trâu tươi hoặc sữa bò), nấu chín rồi để nguội cho hình thành lớp váng sữa đầu tiên (lớp “da”).

Sau đó đánh trứng gà với đường, trộn nhẹ nhàng vào sữa, rót lại vào chén ban đầu (giữ nguyên lớp váng đầu).

Hấp lại lần hai → tạo ra lớp “váng sữa” thứ hai.

Vì vậy gọi là song bì nãi – sữa hai lớp váng.

🥭 Phổ biến nhất là:
Song bì nãi xoài (như trong truyện bạn đang dịch)

Có thể ăn nóng hoặc lạnh

Vị béo, mềm, ngọt nhẹ và thơm sữa trứng rất đặc trưng

Nếu bạn muốn hình dung: nó giống như pudding mềm hoặc flan không caramel nhưng… ngon kiểu “tươi mịn mềm tan trong miệng” hơn 💛

Thẩm Tiện thấy sắc mặt Lâm Thanh Hàn lạnh đi thấy rõ, để cứu vãn chút thiện cảm mong manh đó, cô vội vàng lên tiếng trước: “Ờm, ma mi ngủ một mình là được rồi. Điềm Điềm yên tâm, có ma mi ở đây thì rất an toàn, ma mi sẽ đuổi hết mấy kẻ xấu đi. Điềm Điềm chỉ cần ngoan ngoãn ngủ ngon, nghe lời mẹ là được.”

Thẩm Điềm nghe ma mi không ngủ cùng thì có hơi buồn, nhưng vẫn không quên dặn dò như một người lớn nhỏ: “Vậy ma mi cũng phải ngoan, nghe lời mẹ nha.”

Thẩm Tiện bật cười dỗ dành: “Được rồi, ma mi cũng sẽ giống Điềm Điềm, đều ngoan ngoãn hết, chịu không?”

Thẩm Điềm lúc này mới gật đầu, rồi được Lâm Thanh Hàn dắt vào phòng ngủ.

Thẩm Tiện tìm được một bộ đồ vệ sinh dùng một lần trong nhà tắm, sau khi dọn dẹp xong đi ra thì thấy Lâm Thanh Hàn cũng đang ở phòng khách, liền hỏi: “Ờm… Điềm Điềm ngủ rồi sao?”

Lâm Thanh Hàn lạnh nhạt liếc nhìn cô, gật đầu một cái, ngập ngừng rồi nói: “Lúc nãy mấy lời của Điềm Điềm, cô đừng để trong lòng, đều là trẻ con nói linh tinh thôi.”

Thẩm Tiện gật đầu: “Ừ, tôi hiểu. Tôi cũng biết cô không thích tôi. Chuyện trước kia là lỗi của tôi. Thanh Hàn, hôm nay tôi muốn chính thức xin lỗi cô. Xin lỗi. Tôi biết bây giờ nói gì cũng vô ích, nhưng tôi sẽ chứng minh cho cô thấy, tôi thực sự đã thay đổi. Mong rằng một ngày nào đó chúng ta vẫn có thể làm bạn.”

Lời Thẩm Tiện nói rất chân thành, nhưng rơi vào tai Lâm Thanh Hàn lại chẳng gợn chút cảm xúc. Những lời kiểu này trước kia Thẩm Tiện đã nói quá nhiều lần rồi, chưa lần nào là thật. Nàng không thể vì mấy hành động gần đây mà lập tức gỡ bỏ phòng bị. Ánh mắt bình thản liếc qua Thẩm Tiện, nàng nói: “Dù sao chuyện hôm nay cảm ơn cô. Chỉ cần cô biết chúng ta không thể quay lại là được rồi.”

Vừa dứt lời, Lâm Thanh Hàn lấy từ trong túi ra một lọ xịt chặn thông tin tố, xịt một vòng, không khí lập tức thoang thoảng mùi nước xịt phòng. Xịt xong nàng xoay người đi vào phòng ngủ, lát sau bước ra, đưa cho Thẩm Tiện một chiếc váy ngủ: “Mặc tạm cái này đi, tôi đã giặt sạch rồi.”

“Được, cảm ơn. Cô cũng ngủ sớm đi, ngủ ngon.”

Lâm Thanh Hàn nhìn Thẩm Tiện một cái, cuối cùng vẫn đáp lại một tiếng: “Ngủ ngon.”

Thẩm Tiện thay váy ngủ của Lâm Thanh Hàn rồi nằm lên giường, gọi điện cho Phương Tĩnh Lan: “Mẹ, hôm nay con ở chỗ của Điềm Điềm, không về nhà đâu.”

Phương Tĩnh Lan nghĩ một lát rồi hỏi: “Con và Thanh Hàn làm lành rồi à?”

“Không có, mẹ đừng nghĩ bậy. Là tại Lâm Chí Tân lúc nãy đến gây chuyện, làm Điềm Điềm sợ không ngủ được, con mới ở lại. Mẹ với ba ngủ sớm đi.” Nói thêm vài câu nữa, cô mới cúp máy.

Thẩm Tiện vốn là người dậy sớm, vì không có chìa khóa nên cũng không ra ngoài chạy bộ. Cô nhìn thấy trong tủ lạnh vẫn còn tôm tươi mình mua mấy hôm trước, liền vào bếp nấu cháo hải sản. Đến khi Thẩm Điềm và Lâm Thanh Hàn thức dậy, căn nhà đã tràn ngập mùi thơm quyến rũ.

Thẩm Điềm còn đang ngái ngủ, vừa ngửi thấy mùi thơm liền tỉnh táo hẳn: “Mẹ ơi, thơm quá, Điềm Điềm đói rồi.”

Lâm Thanh Hàn mới ngủ dậy, giọng nói dịu dàng hơn bình thường: “Được, mẹ giúp Điềm Điềm thay đồ, rửa mặt trước.”

Khi Lâm Thanh Hàn và Thẩm Điềm ra khỏi phòng, liền thấy Thẩm Tiện trong bếp. Cô mỉm cười chào hai mẹ con: “Chào buổi sáng, vừa hay cháo cũng vừa chín tới.”

Lâm Thanh Hàn có lẽ còn chưa tỉnh ngủ hẳn, cũng mỉm cười đáp lại: “Chào buổi sáng. Tôi đưa Điềm Điềm đi rửa mặt trước.”